Комментарий #12467930

Enimant
То, как она по-русски отыграла песню, где четко каждое слово произнесла, что даже подрубить сабов не надо было, это прям достойно похвалы. Она случаем раньше не учила его? Или она такая же фанатка ру-культуры, как Сумирэ Уэсака?
Ответы
Hana-chan
Hana-chan#
@Enimant, просто петь на другом языке проще, чем говорить. Плюс между русским и японским есть какая-то странная связь, из-за которой акцент может быть не слышен.
тупееНекуда
тупееНекуда#
@Enimant, С тобой далеко не все согласятся. Очень уж много попадалось комментариев о том, как она хреново спела на русском, якобы ничего не разобрать (в кинозале тоже такие ребята нашлись 😁). Даже в дубляже решили перепеть её, чтобы было "нормально". Хотя мне, по правде говоря, оригинал понравился с первого прослушивания, очень уж неплохо вышло, только вот текст по-дэбильному написан... За это стоит сказать спасибо уже Фудзимото, и создателям мувика, которые не попытались исправить косяк...
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть