@сенцон, в Японии как бы подростки и являются таковыми — нерешительными. Проще сказать: «ПРЯМО. КАК. В ЖИЗНИ!»