А почему собственно нет? Люди реально ощущают стыд, и не важно, выражается он в поведении или нет. Сам факт того, что мы автоматически чувствуем пренебрежение к своим увлечениям, которое основано только на стереотипах, требует как минимум обсуждения.

Это же близкие люди, устранять недопонимание нужно, иначе это будет дистанциировать людей друг от друга, а в худшем случае провоцировать обсуждение за спиной. Люди со мной делятся ситуациями, где чувствуют насмешки от своих жён, которые младше их на 5-7 лет, но они не такие хардкорные анимешники как я, потому даже себе объяснить не могут, почему им нравится аниме, и почему они якобы испытывают стыд перед обществом.