@Garumankun, в манге, кстати, момента с перебрасыванием русскими репликами нет. тоже искал, откуда это. возможно, какой-то общий первоисточник у авторов аниме и у Сушковой?