@kost12000, Мне еще пришлось смотреть в озвучке анидаба, так как субтитры для меня не совсем удобны. От этого еще больше сомнительного удовольствия. Как бы сейчас не пытались фандаберов критиковать, но все же раньше отсебятины больше лепили в попытке пошутить. Фразы уровня :"Принесите нам балтику 9" или "посмотрю ка я дом 2" вымораживают, конечно, хотя тоже в духе того времени.