Это ошибка не аниматора этой сцены, а того, кто отвечал за закрас.
На самом деле, это очень распространенная проблема и встречается значительно чаще, чем вы можете себе представить.
К примеру:
1) Не заметили метку, говорящую о том, что это не нужно закрашивать, за ухом Мадоки.

2) Под рубашкой нет футболки, но живот закрасили в цвет брюк.