@Роман Кушнир, да нет, пишут, что так было сделано согласно воле самой мангаки, а также её родных. Странное, конечно, пожелание, но ладно.