Есть правило, вполне гласное, что когда статью научную пишешь, то по возможности писать максимально доступным языком.
Цель в мире научной публикации - передать результаты исследования сообществу. И намеренное усложнение лишними терминами этому вредит. При этом термины нужны, но они как раз должны упрощать текст, а не усложнять его.