@LifeH, я понял почему так много:
Всего уникальных фансабберов: 3512
==================================================
#fansubbers team
-2R- & Akito & Dragonling & Huff & Mishima_Kazuya & Rastamania & Синхито & Таня & MIJJ
-2R- & Grobodel
-2R- & Rastamania & Huff & Mishima_Kazuya & Yami Yugi

тут типо коллаборации еще есть (хотя на shiki я такого не видел)