@evs38, что-то сумнительно мне. «Магическую битву» в лицензии издали, «Истребитель демонов» тоже есть в лицензии. Не думаю, что «Фрирен» (и манга, и сериал) сильно дороже. Может быть, в Японии кто-то из правообладателей не хочет именно в России продавать лицензию, может, еще какая фигня. Впрочем, на российских маркетплейсах, как я вижу, вовсю торгуют пиратским изданием манги про эльфийку. Так что, без книжек отечественный читатель не пропадет.
@Batrachomyomach, качество перевода у пиратских изданий конечно топорно-деревенское А ещё иногда пираты продают свои переводы официалам и изымают отовсюду, как было с Juuni KokukiДвенадцать королевств
@evs38, что-то сумнительно мне. «Магическую битву» в лицензии издали, «Истребитель демонов» тоже есть в лицензии. Не думаю, что «Фрирен» (и манга, и сериал) сильно дороже. Может быть, в Японии кто-то из правообладателей не хочет именно в России продавать лицензию, может, еще какая фигня.Впрочем, на российских маркетплейсах, как я вижу, вовсю торгуют пиратским изданием манги про эльфийку. Так что, без книжек отечественный читатель не пропадет.
@Romantic,@evs38