Нашёл в интернете такое. Сравнение кадров с оригинального сериала и фильма-компиляции:


Если там такая переработка, то оно, по идее, подходит для добавления в ачивку (надо только смотревших франшизу расспросить о ситуации).