Комментарий #1399242

Anticvariat
А что с озвучкой было? Попадал на отвратные примеры? Так я тоже, поэтому работа такая, смотреть все сериалы в озвучке 4-х фандаб групп, и выбирать для зрителей лучшую. Только когда она у всех реально дерьмо, я советую сабы. Ну, работа, долго объяснять)
Просто не люблю :dunno:. Оригинал для меня приятнее воспринимается) Раньше разве что реанимедию котировал, но потом они заглохли, почти ничего не выпускали, а что выпускали - я задолго до этого посмотрел :lol:
Ответы
slavarussko
slavarussko#
@Странный странник, ну там и муж и жен чередуются. В смысле что мастера двуполые)

@Anticvariat, с этим не поспоришь. Но когда смотришь семьёй или с детьми, сабы отпадают)
И тут именно важно, подобрать гаромоничную студийную озвучку, благо теперь выбор есть. И перевод подобрать! Сабы сабам рознь, ибо кто литературно переводит, кто гуглом, кто гуглом в литературной обработке, вообще такая морока... иное дело ансаб, но туда я не лезу.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть