Наверное из-за того что он отдал той девке свой клочек бумаги, а он взял клочек мёртвой девушки и поэтому не вернулся, как я думаю. А вообще этот мини-сериал полный бред, так что тут много бессмысленности, не стоит замарачиваться

мне кажется там не просто так там показали карточку какого-то левого студента, так акцентировав на ней внимание, как раз перед тем, как показали, что от него только руки остались, видимо он тоже у кого-то спер бумажку, а свою отдал Наоми, типа настоящий герой, ведь перед этим он спросил у девочки-призрака, что будет, если взять бумажку от левого человека, а ее ответ не показали Я подумала, что мог бы тогда у кого-то из своих взять, но ведь спросил то он уже слишком поздно, так что вполне возможно, что он осознанно отдал свою жизнь за жизнь Наоми. Так что может быть не так все и бессмысленно)

если смотреть по дораме, то Аюми, или как я её теперь называю после игры, тварь тайтла, в порыве ревности дала Наоми обычную бумажку от газеты или чего-то там. Сатоши же заметил подмену и, когда они приготовились к ритуалу, как герой, поменялся с Наоми бумажками. Для ритуала не главное, где чья бумажка, но самое главное, это то, чтобы клочки бумажки были от одной бумажной куклы Сачико-сан. Так, как это не от неё, поэтому Сатоши и не попал в реальный мир.