After 2003, magical girl anime marketed to male audiences such as Magical Girl Lyrical Nanoha became a prolific trend alongside the traditional female-oriented works.
Если не можешь перевести, то: "После 2003-го аниме про девочек-волшебниц стало направлено на мужскую аудиторию, например Двочка-волшебница Наноха стала плодородным трендом наряду с работами, ориентированными на женщин". Взято из: www.animenation.net Статья, к слову, называется "Аниме про девочек-волшебниц для мужчин-зрителей - новый тренд?"
@Tedeika, господи, я ж тебе предельно ясно расписал, что сёдзе и махо-сёдзе разные жанры.И цитату скинул.
"После 2003-го аниме про девочек-волшебниц стало направлено на мужскую аудиторию, например Двочка-волшебница Наноха стала плодородным трендом наряду с работами, ориентированными на женщин".
Взято из: www.animenation.net
Статья, к слову, называется "Аниме про девочек-волшебниц для мужчин-зрителей - новый тренд?"
@Tedeika³