Комментарий #163677

zmej1987
@LogicallyTrue,
слишком много словесных оборотов с непонятным смыслом
Смысл там, в основном, как раз из области высшей математики. :)
Проще всего читать чистые фантастические книжки - нужно выучить один раз технические термины и все.
Тоже замечал. Когда читал цикл Хонор Харрингтон на английском, затруднения вызывали только первые полторы книги. :)
Ответы
illogical
illogical#
Когда читал цикл Хонор Харрингтон
В точку! Год назад дочитал Харрингтон до 11ой книги в нормальном переводе. Дальше издатели забили на цикл. 12-ую еле домучал в фанатском переводе.
И только вчера закачал 13-ый и 14-ый том на англ. Сложно вникнуть в события, пришлось вспоминать кто все эти сотни персонажей (живые и мертвые) и где они находятся физически :)
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть