это когда в одной книжке манги два-три тома (в основном)
То есть продают тебе два тома в одной томе

Ответ на форуме MAL
Omnibus manga. That is when there are several volumes of the series in one bound book. For example you can get Omnibus Fruits Basket and it has manga volumes 1-3 in it.