Насколько я понял, они расстались, судя по всему, на время, до тех пор, покуда у Кирино не перестанет пригорать от того, что у брата есть девушка. На это указывают довольно теплые отношения даже после расставания, как и начало той знаменательной ночной встречи под фонарем. Не знаю, возможно это и мои домыслы, но чувства Рури были искренними и иного спектра, чем у Надеко.