Ну, справедливости ради, нужно сказать, что бывшие нацисты активно трудились в государственных органах, как ГДР, так и ФРГ. А определённых ностальгических настроений не были лишены и многие простые бюргеры (в той же ФРГ были случаи проявления антисемитизма в послевоенные годы).

Впрочем, речь идёт об аниме, ориентированном на японских школьников, не шибко сведущих в наших европейских исторических перипетиях. И поэтому воспринимать тайтл нужно соответствующим образом.