@IoWhite, смекнула, что ты имеешь в виду. Нуу, я, конечно, не эксперт шики-языка, но смотри: для примера, давай заменим слово Топ на нормальное слово Список. Получится - Топ днищ = Список днищ (т.е как ты говоришь, список "худшего" - скажем, гаремники/лоликон/яой/юри). В данном случае Топ днище = Список днище - в И.п, не хватает только "" - Список "Днище" - для тех, кто на дне.
Во всяком случае, идея поступила от Valve. Авторское название было сохранено, я лишь набросала пример рекламной кампании.