Мммм, я уж позабыл насколько качественные русские субтитры..