А тут автор анимы не Торияма случаем? А то что-то уж чардизы сильно похожи на ДБ. Ну если не он, то в чарах он точно участвовал... наверное.