@Romantic, сабы, кстати, не блещут. я некоторые сцены пересматривал с разными сабами и озвучками, чтобы ухватить все смыслы, одни пошлят (анкорд), другие скромничают (совет романтика), третьи просто с ошибками и неточностями...