Тот (не мой!) перевод, который я тогда запостил, был очень кривым плюс оригинальный текст английского таблоида перевирал результаты исследования.