@『 — hikikomori.』, это просто маркер того, что персонаж - девочка из богатой семьи.
Недавно выстёбывали в Ao no Kanata no Four Rhythm этот типаж. Там девочка прибавила к своей фамилии -ин, чтобы быть похожей на оджо-саму.
А другие по очереди ради интереса присоединяли -ин к своей фамилии и смеялись.
А вообще иероглиф "ин" (院), используемый для этого, также является суффиксом для государственных учреждений.

@伊地崎 麗奈, Конечно, если у меня ЧечулИН