Насколько я помню, там не оговаривается. Да и на суть эпизода статус их отношений влияния не оказывает, в принципе как и дальнейшая судьба главного героя.
Собственно, эпизод представляет ценность сугубо в контексте личного нравственного конфликта персонажей Мельгенны и Райндарса с морализаторским реверансом в сторону штатов, историческая же достоверность и реалистичность бекграунда вторичны. В то же время, отсылки к реально существовавшим персоналиям, о которых ты упоминаешь несколькими постами выше, вполне могут иметь место.
Думаю, не стоит сильно углубляться в исторические перипетии при анализе серии.
Ты не смог в комичные чардизы, не соответствующие окружающему пафосу и общей трагичности действа.
При этом показательные, т.к. имеет место типичный образ маленького человека на фоне глобальных событий.