Комментарий #2078982

Latoya
@MiShiMa YuRi0, Я думаю, что он подразумевал, что парень поживет еще - до финального места назначения (а там уж тапки скинет) :lol:
Ответы
MiShiMa YuRi0
MiShiMa YuRi0#
@Latoya, Тогда смысл его выбрасывать? И да, в ансабе там диалог примерно такой:
-Ты что творишь?
-Ты молодой, тебе надо вернуться с войны. А я хоть раз в жизни гонку выиграю. *уехал*
-Оххх... Не вернусь я с этой войны, эта рана меня заживо пожирает... *упал лицом в грязь*

Кстати как я понимаю название мультика неправильно перевели - там видимо "рыцари на стальном драконе", в смысле дракон - это мотоцикл. Плюс в аниме удалили ключевую фразу, раскрывавшую в манге смысл названия - когда Уцуномия говорит, что мотоцикл как продолжение его тела, Кодай отвечает:
-Да ты прямо как рыцарь-драгун! Или как ковбой, или как казак...
Ковбои и казаки не прошли цензуру:-D.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть