@стодесятый, увы, но нет.

Он объснил, что назал его так из-за своего ника и аниме, что тогда смотрел: Shiki.

Ну и ещё это словосочитание переводится как "мёртвый лес".