Эх, откуда же у авторов такая фантазия..