Комментарий #2195045

slavarussko
@Yukine, а почему же в "Резонанс ужаса" внутри был торговый центр, и в новостях говорили что взорвали торговый центр? Они совмещены как-то? Англ вики кажись не знет.
Ответы
Yukine
Yukine#
@slavarussko, в 1 эпизоде Zankyou no Terror
Lisa MishimaЛиза Мисима вместе с одноклассниками посещает это здание токийского муниципалитета в рамках школьной экскурсии. Видно, как полицейские досматривают каждого входящего (что неслыханно для какого-нибудь торгового центра!) в правительственное здание. А товары, что показали в кадре, есть не что иное, как сувенирная лавка для туристов. Там ещё и кафешки есть.


А наши горе-переводчики могли это здание как угодно наречь, хоть торговым центром, хоть синагогой. Веры им нет. И быть не может.
Аккаунт удалён
@slavarussko, Специально покрутил, в новостях не было ни слова, зато сразу после них показали заседание с вывеской про

. Хз где ты услышал, может в фандабе.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть