Еще один гвоздь - полностью слито в русской профессиональной озвучке. Ее хвалят. По сравнению с каким-нить Анкордом - да, прогресс налицо! Даже есть какие-то эмоции. Только, не те. И недостаточно. В оригинале - пафос, так пафос, до небес. В русской - пафос. Кричат, но уныленько. (Забавно, именно за общую чрезмерность ругаю тайтл )
Не говоря уже о том, в JAP версии существует полностью непередаваемый @уникальный голосок Нии.