Кстати говоря, в дополнение к предыдущим ответам про долгий выход сабов: не мало кто переводит по хориблам, а они еще до сих пор не сделали перевод и, как говорит их сайт, он будет только в пятницу в 17:30 PDT, а сейчас (08:35 по МСК) еще только 22:35 PDT, четверг. Иначе говоря, если верить их сайту, то ждать хориблов еще где-то 19 часов, а русский саб выйдет еще позже, либо же переведут не по хориблам и сабы будут раньше. На этой волне ожиданий, потихоньку учу английский и готовлюсь смотреть аниме в английских сабах, правда английский учу далеко не по этому, но как приятный бонус к просмотру тоже неплохо.