Комментарий #2402609

Закат Металлолома
Гимн революции (rebellion anthem)
www.youtube.com

Торжественная ода,
Оставленная мертвой страной потомкам
Иллюзия, галлюцинация, конец бесконечного цикла

Люди предостерегают,
Показушной улыбкой и фальшью во взгляде
Настроенный мир исчез,
Сохранив свою идею

Пой оду революции!

Преданный мученик
Топчет заповеди
Спасение земли так далеко
"Если будет продолжаться так же..."
Мир, обман, тщеславие, ложь, аплодисменты!
Очисть! Обман, тщеславие, ложь, все!

Не скорое воскрешение -
Воля покойного просветителя
Вечность, навеки, вечная справедливость в тишине

Люди предостерегают,
О системной и гармоничной тяжести
Ересь очищает
Возможно, мысли исчезнут

Пой оду революции!

Преданный мученик
Топчет заповеди
Тишина не добродетель
"Если сразу осветить..."
Мир, обман, тщеславие, ложь, аплодисменты!
Очисть! Обман, тщеславие, ложь, все!

Окруженное водоворотов проклятий, все изменится,
Вернись в цент источника света!
Сейчас начинается мир!

"Дамы и Господа, товарищи!
Ваши поющие голоса заглушат шорох во тьме
Но мы, смирившиеся с тьмой,
Ударим в колокола и осветим все!
Пой, оду волнений!
Пой, гимн революции!
Обман, тщеславие, ложь украшают вечный хаос!
Мы пели, показывая разрушения!
Да, пойдем!"

Пой оду революции!

Преданный мученик
Топчет заповеди
Спасение земли так далеко
"Если сражаться вместе..."
Мир, обман, тщеславие, ложь, аплодисменты!
Очисть! Обман, тщеславие, ложь, все!
Мир, обман, тщеславие, ложь, аплодисменты!
Очисть! Обман, тщеславие, ложь, все!

спойлер
Я всегда знал, что Юи - умница. Но, что до такой степени... не думал.

Пропаганда Готической Лолиты (Gothic Lolita Propaganda)


Даже сейчас я сплю
В гробнице с ароматом роз.

Колокола, что оплакивают умерших, объявляют пробуждение,
Освобождая мою скованную душу.

Прошедшие дни отразились
В глазах водяного духа.
На моей мраморной коже появился
Святой дух, что сотворил моё сердце.

Освободи его, подними свой меч,
Похорони глупца.
Руби их, пока сам не погибнешь.
Исключи награду смерти.

Ради тех, кто борется, прольётся кровь правосудия.
Ради тех, кто молит о сострадании, люди восторгаются.
Слова, что выдавливают мои тлеющие губы, -
Разрушительная колыбельная.

Жертвенная кровь застывает,
Ты не чувствуешь рук.
Если поклянёшься
Пойти против богов и принести себя в жертву,
Я с тобою вступлю в святую войну.

И, если ты рыдаешь на краю отчаяния,
Запутавшись в собственных заблуждениях,
Я буду рядом
В обмен на доказательство того, что мы погибли вместе.

спойлер
Класс! Особенно последние слова!
спойлер
Но честно говоря её песни звучат и понимаються по музыке иначе. Переводы шокируют слегка :hot:
Ответы
Закат Металлолома
Закат Металлолома#
Дамы и Господа, товарищи!
:-P
Привет из 1937
Привет из 1937#
@Буки_, смотрю ты большой ценитель. Давай скооперируемся и создадим "Клуб творчества Yousei Teikoku", будем обсуждать её клипы. Как идея?
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть