@Telos_Orpheus, насколько я знаю, Фильченко обосновал это тем, что разговоры у героев простые, бытовые. Так и есть, в общем-то, но всё равно считаю, что специально переиначивать оригинал непозволительно.



А мне казалось, что это у меня времени нет. Печально... Ну, зато всего пару дней осталось до относительной свободы. Скажешь, как продолжишь.
На какой серии хоть остановился?