Уже много раз отвечали тащемта.
Хаос, Штейн и Роботикс — одна вселенная, эти тайтлы имеют общего автора оригинальных концепций(по совместительству композитора опенингов и эндингов) и разработчика/издателя оригинальных визуальных новелл. Герои этих сериалов живут в одном мире и противостоят одной организации (Комитет 300). Впрочем, связь не так уж и велика, особенно, если ты будешь смотреть аниме, а не читать оригинальные ВН.
Оккультик — другая вселенная от тех же разработчиков.

К слову, не все игры серии получили достойную аниме-адаптацию, так что вторых Врат ждать не стоит в любом случае.