@Demetrios, так вы смотрите в озвучке или с чего всё это говорите?
С каких пор ласкательное "казумусик" и "бесполезногиня" стали коверканием, если в оригинале они именно так и общаются? С каких пор фразочки типа "урою" вместо "прибью на месте" искажают великий замысел сценаристов, который если так подумать, здесь наверняка присутствует и он покруче всяких там "евангелионов" и еже сними? Или вы как большинство новичков, не привыкли разделять разницу между озвучкой и выбором субтитров?