@Нуркен Мустафин, весьма сомнительные предпочтения. если ты не можешь в синхронный - нет смысла смотреть в ансабе, только если выбора совсем уж нет. меня очень задалбывает постоянно паузить, что бы корректно перевести, от этого изрядно портиться впечатление. да и если ты параллельно просмотру чем-то занимаешься, озвучка(какой бы плохой она не была) - лучший выбор.
@slavarussko, если верить комменту автора - 4. Могу дать конкретную ссылку на комментарий. @monkfish, ну например, я могу почти в синхрон, скажем резеру я смотрел именно в ингилиш версии сабов. И был неприятно удивлен, когда смотря по 2 кругу с подругой, увидел в рус сабах фразу fanatical like a demon - ДЕМОНТВОРИ.
@Нуркен Мустафин, весьма сомнительные предпочтения. если ты не можешь в синхронный - нет смысла смотреть в ансабе, только если выбора совсем уж нет. меня очень задалбывает постоянно паузить, что бы корректно перевести, от этого изрядно портиться впечатление. да и если ты параллельно просмотру чем-то занимаешься, озвучка(какой бы плохой она не была) - лучший выбор.@Нуркен Мустафин