@Дмитрий Смыслов, я знаю что такое джингоизм, я лишь говорю, что неверно переводить его как нацизм, это разные понятия, возникшие в разный исторический период, а следственно имеющие каждое свою историю и причину введения в оборот. Раз пошла такая пляска, то в перевод можно воткнуть и "шовинизм", станет только лучше.
@PWN2OWN, а какая-то разница между шовинизмом и нацизмом вообще существует? Ну да, шовинимзм более широкое понятие включающее в себя не только нацизм, но и оголтелых футбольных фанатов, религиозных фанатиков и прочую в отличии от нацизма, которй сконцентирован именно на рассовом вопрсое, но и только. По сути это почти сиинонимы.
@Polsovatel, сеттинг клёвый (в первую очередь импонирует защита Отечества от нападающих один за другим соседей), лоли сурова как инфаркт и вообще зверюга, Боженька Ветхозаветный, чёрный юмор довольно неплохой. Вот ради этого смотрю.
@Дмитрий Смыслов, я знаю что такое джингоизм, я лишь говорю, что неверно переводить его как нацизм, это разные понятия, возникшие в разный исторический период, а следственно имеющие каждое свою историю и причину введения в оборот. Раз пошла такая пляска, то в перевод можно воткнуть и "шовинизм", станет только лучше.@Дмитрий Смыслов