@S John, Оригинальная сериальная концовка Евы отличная, смотрится на одном дыхании, хоть местами сцены просто взяты из других эпизодов. Но она не оставляет простора для, собственно, извлечения урока. Что я могу вынести из этой концовки? Синдзи выбрал пластмассовый мир, где Аска цундере и влюблена в него, а Рей такая обычная весёлая 14-летняя дева (персонаж где-то на уровне старосты их класса). Это можно, наверное, сравнить со смертью Синдзи, так как выбрать такой безоблачный вариант - это духовно умереть. Так вот, значит мораль басни "люди заслуживают смерти за свои грехи" или "не делай из бога свою игрушку, и тогда он тебя накажет, копье Лонгина имеет две стороны" или это просто концовка в себе? И, если японцы будут трактовать мир Евы как отображение ситуации в Ниппоне, то как им относиться к такой концовке? "Вы наследили за всю свою историю, теперь вот вас наказывает бог, все плохо.".
Так что думаю, что оригинальный конец истории Евы в 25 и 26 серии не был задуман как основной.