@Hikari.,
"Афина" на катакане пишется немного по-другому (アテーナー), хотя всего лишь гласные дольше произносятся. Но думаю, что будет правильнее звать её всё же Атэной