А я корейское не так много и читал)) в основном по определенной тематике, т.е. лит-рпг, а еще точнее - по Реал РПГ (это когда игровая система лит-рпг используется в реальном мире, вот буквально часа три назад дочитал 4й том русской книги Р. Пастыря "Игра")... сам жанр лит-рпг имеет свою специфику и не использует уникальный, шокирующий шедевральностью и новшеством сюжет) читаю в данный момент всего три:
1. Breakers - попаданец в иной мир, похожий на имеющуюся по сюжету игру... пока непонятно - в игру попал главгерой или альтернативную реальность) новелла из верхушки топа Кореи)
2. Seoul Station’s Necromancer - попаданец... возвращенец даже) игровой апокалипсис. Радует гг, но... много крови и всегдашнего бреда по типу - мир поголовно идиоты, как, к примеру, в "Атаке Титанов". Чтиво для отдыха от импотентов-гуманистов и от своего мозга)
3. Reincarnator - попаданец в себя прошлого. Игровой апокалипсис. Знаменательная для меня новелла. По сути - почти любая азиатская новелла пишется по одному сценарию, насильственно размазывая сюжет и затягивая его, используя приевшийся список штампов. Здесь штампов много, естественно, особенно бесят начальные главы - где многие персонажи буквально выставлены дегенератами и явно больными на голову. Но уникальность новеллы в широте фантазии автора) Очень грамотно и красиво, я бы сказал - великолепно, прорисован мир. Описание книжной вселенной просто выше всяческих похвал. Единственное, нужно перетерпеть начало (специфическое азиатское поведение, раболепствование, отсутствие логики, эпический пафос микрозлодеев - усиленный именно корейской подачей, т.е. помноженной на пять) и арку лит-рпг)
PS есть такая новелла, правда - китайская, непривычная)) Release that Witch называется... советовать не буду, она очень специфичная. Это матерое прогрессорство-попаданство, если понятен термин. Т.е. жуткая повседневность (если моно так сказать про фантастику) и очень скучное медленное развитие событий, с описанием всего и вся. Новелла замечательная, но на любителя. Очень на любителя.

Реинкарнатор...