Насколько я помню, наоборот: Хитаги знала, что старосте нравится Коеми, у них вроде разговор был о нём во 2 или 3 сезоне. О похождениях Арараги мы знаем от его лица, с точки зрения Хитаги вообще ничего не было, ну откуда ей знать про его встречи? И главное - она с самого начала приватизировала его и все время была этим очень довольна. И во время каждой встречи с ним она чувствовала, что он по прежнему её, полностью и без остатка.
А самому Арараги конечно все его девушки очень нравились. Он вообще немного не получился. В ранобе он думает одно, а в аниме его реакции говорят о другом. В ранобе он видит хрупкость Хитаги и испытывает нежность к ней, понимает как ей нужен. А в аниме он боится её до усрачки и негодует на её шуточки, но всем этим она ему и нравится. Извращенец
Поражаюсь сколько талантливые авторы могут вложить в рисованные мультики...


а мне кажется, что это один персонаж в разных условиях. мы конечно останемся при своих мнениях, но поговорить о хорошем аниме очень приятно.