@Bear Pajama, я может влезу не в свое дело, да и тайтл этот посмотреть только собираюсь (очень давно собираюсь), но пишущие или иными словами печатные машинки были изобретены гораздо раньше 1924го и, в принципе, должны были быть порядком распространены к указанному времени. Так что лично я не смог усмотреть в этом ничего смущающего и противоестественного. А так, если рассматривать наличие каких бы то ни было школьных распечаток в альтернативной Европе в рамках целого вымышленного государства того времени как претензию на реализм, то эта претензия, как и масса других, действительно шита белыми нитками. Коль что не так, прошу поправить более знающих и образованных людей, подкованных в этом вопросе.

@Bear Pajama, Возможно "распечатки" это ошибка перевода, а изначально имелось ввиду, что то другое.
Хотя в в начале 1920-х уже наблюдалось бурное развитие в сфере печати, а именно типографий, так что возможно и на территории учебного заведения могла находиться типография, где могли печатать разнообразные материалы для учеников.