По поводу содрать побольше и баснословные деньги. Есть основной магазин издательства, где цена книг 350 рублей манга, 550 ранобэ. Ну и роман "Твоё имя" от Синкая за 500. Это минимальные цены. Два предзаказа подряд (по времени это почти полгода) удерживали цены на 50 рублей ниже, хотя еще в начале года планировалось их поднять до текущих. Да, "попытки содрать побольше".

Цены по 1100 рублей за том ранобэ и по 700 за мангу - это продажи книг с наценками в оптовых сетях. И наценки делают эти НЕ Истари, а магазины. Пример - Читайгород. Тогда как от издателя напрямую цена, как уже сказано, 350/550 в зависимости от типа книги. Плюс бонусы к книгам (которые делаются эксклюзивно для покупателей на сайте). Да, "баснословные деньги".

Три с половиной месяца вели в группе издательства еженедельную рубрику "Дневники Алисизации", в которых подробно разбирали на примере ранобэ SAO процесс перевода (это кстати делалось в рамках смены переводчика вместо Ушвуда из фанатов на Аркнарока с N1-сертификатом), шли навстречу читателям (вплоть до написания письма-запроса в Японию), проводили голосование, учитывали мнение людей, указывали на ошибки переводчиков за рубежом. Да, "не лучшее качество".