@TeeceySimf, лишь бы выразить свое "авторитетное" мнение, вот не понять таких людей. А если серьезно, то ты ответил мне на комментарий чепухой, я указал тебе что ты говоришь бред (говоря что закадр это дубляж).
А теперь ты вообще ушел смыслом от первого сообщения
ну так-то дубляж это разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинального звукового сопровождения, так что да, это дубляж))
главная мысль в том что проф закадр может быть не хуже дубляжа, а дубляж может оказаться хуже закадра, тут нефиг выпендриваться тем что разбираешься в сортах озвучки
И да, если я тебе указал на ошибку, то это сразу выпендривание? Ок
@TeeceySimf, лишь бы выразить свое "авторитетное" мнение, вот не понять таких людей. А если серьезно, то ты ответил мне на комментарий чепухой, я указал тебе что ты говоришь бред (говоря что закадр это дубляж).