Комментарий от Mistress Rin

Комментарий #324042
Mistress Rin

Какой грёбаный Кит? В мульте ясно произноситься Кис, я так и написал
пример обращения к данному герою по имени:

У японцев есть некоторые проблемы с произношением на английском. Иногда они коверкают окончания. Бывает.

Ответы

Мelancholy22 января 2014#

У японцев есть некоторые проблемы с произношением на английском. Иногда они коверкают окончания. Бывает.

В данном случае все правильно они произносят. Просто перевод на русский идет как Кит. Как в случае с Harry-Гарри.

Митари22 января 2014#

@Иштаран, @Rinne, @Мelancholy, @Лёва-сан, @reckless~~[comment=324058]~~, Большая доля вины в том, что у них есть иероглифы, а не буквы. И они имеют ограничения в комбинации звуков.

@Rinne, вся фигня что и на английском произносится Кис! а не грёбаный Кит

Твой комментарий