@Biorobot,
В ранобэ это более четко проговаривается. Суть в том, что дело конечно не только в девочках, а вообще в людях. Да, Хачиман тряпка и тормозок слегка. Не завелось у него общение со сверстниками еще с далекого детства. И тогда он придумал себе гениальную мысль "а нафига вообще общаться, если и так можно жить?" и убедил себя в том, что это единственно верный путь. Но в глубине души ему конечно хочется и общаться и с другим полом дружить - это и есть истинная причина того, что он действительно берется помогать всем. Но в виду неумения общаться с людьми (не научился же раньше) - делает это так, как умеет.
И поддерживаю ораторов выше - читай ранобэ - там на мнооого больше интересного и мыслей внутренних в разы больше (некоторые аж до мурашек - можно перечитывать по нескольку раз), что делает яснее некоторые ситуации.

@QIWI,
А? А можно пруфы там какие-нибудь?
И перевод 12го тома уже идет? На руранобэ ничего нет еще. Можно хотя б в англиЦком варианте почитать где-нибудь?

Я прям жду этого события уже почти год как =\
Прям не хватает подобных логично-продвинутых историй. Только Сакурада и стала отдушиной за последнее время.