@EMP, ну последнее, это не мой вольный перевод, это краткое содержание диалога, после их разборок.
То есть ты сравнил Итачи и Каябу только потому что они оба играли роль и убили много народу? ок, ладно, задам лишь один вопрос, если дашь адекватный ответ на него я признаю, что твое сравнение более чем адекватно: какова была причина, по которой Каяба Акихико решил устроить игру на выживание 10 тысячам случайных людей? И ответь не своими предположениями и тд, а словами автора оригинала, ведь я же совсем слушать\читать не умею, а понять его мотивацию уж очень хочется.
З.Ы.
Спаасибо великодушно, что убил только 4к народа вместо 10, вот же молодец, все понял и раскаялся.
А если серьезно, Каяба был просто в шоке, как его не прописанную мотивацию прихлопнул чувак силой воли повлиявший на мир 0 и 1 и поспешил свалить от него подальше. Две самые странные вещи в сериале сошлись вместе и благополучно друг друга стерли