@Latoya,
"контексте тайтла посмотрела бы на некую фантазийную, чуждую земным, форму бытия после возвращения с того уровня, "
Ну, если немного поспойлерить, то на 6 уровне герои как раз приходят в городе Пустых, где живут те, кто мутировал в следствии проклятия. И там автор придумывает весьма, кхм, нетипичные мутации. Ну и система ценностей у них тоже совсем не человеческая.