@Nekokote, я поправлю, это отсылка к непомерно популярному в японии Dragon Quest,и это название подчёркивает то, что повседневная ситуация адаптирована под рпг - королева, пятеро героев, чупакабра и прочие прелести жизни. К примеру, подобный подход, пусть и более ярко выраженный, проявляется в таких аниме, как D-Frag.
@SmokyWerewolf, ага, согласен вполне; тогда получается, что сама Йошина уподобляется сакуре (благо и цвет волос намекает).@Иван Бутенко