@S John, Слушай, намедни смотрел Девичья сила: Глава о Земле, так там точно такая же ситуация. В варианте видео с англодабом цвета как у тебя на скринах, а в варианте с японоречью - как на постере. И именно с теми же цветами такое происходит, что за оказия?

@S John, с этого арта


судя по всему скан из какого-то журнала